Das DAAD-Lektorenprogramm in Frankreich
Ein Einblick in Bildern
Derzeit unterrichten ca. fünfzig, unter anderem vom DAAD geförderte deutsche Lektoren und Lektorinnen an französischen Hochschulen und grandes écoles die deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde. Zwar sind sie größtenteils in die Fachbereiche der Germanistik eingegliedert, aber sie geben auch Kurse in LEA-Studiengängen („Langues étrangères appliquées“ / Angewandte Sprach- und Literaturwissenschaften) sowie für fachfremde Studierende und stehen Studierenden und Lehrkräften aus anderen Fachbereichen zur Verfügung. Sie sind genau die richtige Anlaufstelle, wenn es um die Vorbereitung auf die Deutschprüfung geht, die in den Bewerbungsunterlagen für ein DAAD-Stipendium nachgewiesen werden muss. Und nicht zuletzt leiten sie Informationen über Studiengänge und Stipendien für französische Studierende weiter, unterstützen die Umsetzung bilateraler Austauschprojekte sowie die Organisation von Studienreisen.
Kartenmaterial des freien Geoinformationssystems OpenStreetMap. Der DAAD macht sich dessen Angaben (Bezeichnungen, Grenzverläufe u.a.) ausdrücklich nicht in jedem Fall zu eigen. Eine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben wird nicht übernommen.
-
Aix-en-Provence
Dörte WEYELL
Aix-Marseille Université
Département d'Etudes germaniques
29, avenue Robert Schuman
13621 Aix-en-Provence- Telefon: 04.42.95.36.81
- E-Mail: aix.cfapdaad-lektorat.de
Centre Franco-Allemand de Provence
Dörte WEYELL, directrice
19, rue du Cancel
13100 Aix-en-Provence
Tél : 04.42.21.29.12
aix.cfapdaad-lektorat.dePauline SPECHT - Lehrassistentin
Aix-Marseille Université
Département d'Etudes germaniques
29, avenue Robert Schuman
13621 Aix-en-Provence
- Telefon: 04.42.95.36.81
-
Amiens
NN
Université de Picardie Jules Verne
UFR des Langues et Cultures étrangères
Pôle Citadelle
10, rue des Français libres
80080 Amiens -
Angers
Zoe SPECKMANN- Lehrassistentin
Université Angers
Département allemand
11, boulevard Lavoisier
49045 Angers cedex 01 -
Besançon
Katharina SCHANDER
Université de Franche-Comté Besançon
Faculté de Lettres, Département d'Allemand
Bâtiment B, 2ème étage
30, rue Mégevand
25030 Besançon cedex- Telefon: 03.81.66.53.10
- E-Mail: besancon.univ-fcomtedaad-lektorat.de
-
Bordeaux
Charlotte METZGER
Université Bordeaux Montaigne
UFR Langues et civilisations, Département des études germaniques
Domaine universitaire
33607 Pessac cedex -
Caen
Dr. Martina KOPF
Université de Caen Normandie
UFR LVE, Département des études germaniques
Esplanade de la Paix
14032 Caen Cedex 5
- E-Mail: caen.unicaendaad-lektorat.de
-
Clermont-Ferrand
Viola Simona EUBEL
Université Clermont Auvergne
UFR Langues, Cultures et Communication
34, avenue Carnot
63037 Clermont-Ferrand- Telefon: 04.73.40.64.22
- E-Mail: clermont-ferrand.ucadaad-lektorat.de
-
Dijon
NN
Université de Bourgogne
UFR Langues et communication
Département d'allemand
Maison de l'Université
1, esplanade Erasme
21078 Dijon- Telefon: 03.80.39.56.59
Anna STAUSS
Université de Bourgogne
UFR Langues & Communication
ESPE
2 Boulevard Gabriel
BP 27877
21000 Dijon
- Telefon: 03.80.39.56.59
- E-Mail: dijon.ub.1daad-lektorat.de
-
Grenoble / Saint-Martin-d'Hères
NN - Lehrassistent
Université Grenoble Alpes
UFR de Langues étrangères
CS 40 700
38058 Grenoble Cedex 9 -
Lille
Kathrin WILKE
Université de Lille
Département d’Etudes germaniques, néerlandaises et scandinaves
Domaine universitaire du Pont de bois
Bât. B - BP 60149
59653 Villeneuve d'Ascq- Telefon: 03.20.41.60.75
- E-Mail: lille.univ-lille.2daad-lektorat.de
-
Lyon
NN
ENS de Lyon
Centre de Langues
15 parvis René Descartes
69342 Lyon- E-Mail: lyon.ensdaad-lektorat.de
Ira ZACHARIAE
Université Lumière Lyon 2
Département d’Etudes allemandes et scandinaves
Campus des Berges du Rhône
74, rue Pasteur
69365 Lyon Cedex 07- E-Mail: lyon.univ-lyon2daad-lektorat.de
-
Metz
Marvin KUTZ
Université de Lorraine
UFR Arts, Lettres et Langues – Metz
Département d'Allemand
Bâtiment B, Bureau 117
Ile du Saulcy
57000 Metz- Telefon: 03.87.31.59.37
- E-Mail: metz.univ-lorraine.2daad-lektorat.de
-
Montpellier
Kristin MEHLER
Université Paul Valéry Montpellier 3
Département d'Allemand
Route de Mende
34199 Montpellier cedex 5- Telefon: 04.67.14.20.00
- E-Mail: montpellier.univ-montp3daad-lektorat.de
-
Nancy
Rebekka HESSE
Sciences Po Paris
Campus Nancy
Coordinateur des cours d'allemand, lecteur DAAD
94, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
54000 Nancy
- E-Mail: nancy.sciencespodaad-lektorat.de
Verena OTT
Université de Lorraine
Campus Lettres et Sciences Humaines
Département LCE-LEA
BP 60446
Casier 137
23 boulevard Albert Premier
54015 Nancy -
Nantes
Fanny KILLIAN - Lehrassistentin
Centre Culturel Franco-Allemand Nantes (CCFA)
Europa Nantes
90-92, boulevard de la Prairie au Duc
44200 Nantes- Telefon: 02.40.35.83.22
Eske EWEN
Nantes Université
Faculté des langues et cultures étrangères (FLCE)
Département d'études germaniques
Chemin de la Censive du Tertre
44300 Nantes
- Telefon: 02.40.35.83.22
- E-Mail: nantes.ccfadaad-lektorat.de
Lisann WORCH
Nantes Université
Faculté des langues et cultures étrangères (FLCE)
Département d'études germaniques
Chemin de la Censive du Tertre
44300 Nantes- Telefon: 02.40.35.83.22
- E-Mail: nantes.univdaad-lektorat.de
-
Nizza
Julia VASILIEVA
Université Côte d'Azur
Section d'allemand
Campus Carlone
98, boulevard Édouard Herriot
BP 3209
06204 Nice- Telefon: 04.93.37.53.53
- E-Mail: nice.univ-cotedazurdaad-lektorat.de
-
Paris
Julia HAMMANN
Université Paris Cité
UFR EILA
Bâtiment Olympe de Gouges
8 place Paul Ricœur
75013 Paris
Adresse postale :
Université de Paris
UFR EILA
Bâtiment Olympe de Gouges
Case courrier 7002
75205 Paris cedex 13Bettina SUND
École des hautes études en sciences sociales (EHESS) / Fondation Maison des sciences de l'homme (FMSH)
54, boulevard Raspail
75006 Paris- Telefon: 01.40.48.64.93
- E-Mail: paris.fmshdaad-lektorat.de
Dr. Viktoria LÜHR
EHESS / CIERA – Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’Allemagne
Maison de la recherche
28, rue Serpente
75006 Paris- Telefon: 01.53.10.57.36
- E-Mail: paris.cieradaad-lektorat.de
Eileen GEISSLER
École Normale Supérieure
Département littératures et langage
Salle des lecteurs / ECLA
Escalier A, 3e étage
45, rue d'Ulm
75230 Paris cedex 05- Telefon: 01.44.32.38.09
- E-Mail: paris.ens.1daad-lektorat.de
Theresa WAGNER
École Normale Supérieure
Espace des Cultures et Langues d'Ailleurs (ECLA)
45, rue d'Ulm
75005 Paris- Telefon: 01.44.32.38.09
- E-Mail: paris.ens.2daad-lektorat.de
Leonie BABST
Université de Paris I Panthéon-Sorbonne
École de Droit de la Sorbonne
Centre Panthéon
12, place du Panthéon
75231 Paris cedex 05- Telefon: 01.44.07.79.66
- E-Mail: paris.pantheonsorbonnedaad-lektorat.de
Marie-Luise FRITSCHER
Université Paris II Panthéon Assas
Département de droit privé
12 place Panthéon
75005 Paris- E-Mail: paris.assasdaad-lektorat.de
Dr. Kadriye CIGIR
Université Sorbonne Nouvelle
LEA - Master Gestion et Marketing franco-allemand
Campus Nation
8 avenue de Saint Mandé
CS 93105
75591 Paris CEDEX 12- Telefon: 01.46.13.48.50
- E-Mail: paris.univ-paris3.leadaad-lektorat.de
Dr. Axel DRÖBER
Sorbonne Université
UFR d'Histoire
1, rue Victor Cousin
75005 Paris cedex 5Anna KOSTNER
Sorbonne Université
Département d'Études germaniques et nordiques
108, boulevard Malesherbes
75850 Paris cedex 17Nadischa RATHJE
Sorbonne Université
UFR d'études germaniques et nordiques
108, boulevard Malesherbes
75850 Paris cedex 17Josua NORDHAUSEN - Lehrassistent
Sorbonne Université
Département d'études germaniques et nordiques
108, boulevard Malesherbes
75850 Paris cedex 17Jonas MEIR
Université Sorbonne Nouvelle
Département d'études germaniques
8, avenue de Saint-Mandé
75012 Paris
- Telefon: 01.46.13.48.50
- E-Mail: paris.univ-paris3daad-lektorat.de
-
Paris / Créteil
Isabella JAKUBIAK
Université Paris Est Créteil Val de Marne
Faculté de Lettres, Langues, Sciences Humaines
Département d’Allemand
61, avenue du Général de Gaulle
94010 Créteil CEDEX- E-Mail: paris.upecdaad-lektorat.de
-
Paris / Marne la Vallée
NN
Université Gustave Eiffel
UFR Langues, Cultures et Sociétés
Champs-sur-Marne
Cité Descartes
Bât. Copernic - Bureau 3B160
5, boulevard Descartes
77454 Marne la Vallée cedex 2- Telefon: 01.60.95.74.00
-
Paris / Nanterre
Anja AHNER
Université Paris Nanterre
Département d’Études germaniques
200, avenue de la République
92001 Nanterre 1Damaris REICHERT
Université Paris Nanterre
Département d'Études Germaniques (UFR LCE)
Casier 96
200, avenue de la République
92001 Nanterre- Telefon: 01.40.97.56.67
- E-Mail: paris.parisnanterre2daad-lektorat.de
-
Poitiers
Bastian KIEFERT
Université de Poitiers
Faculté Lettres et Langues
Département d'allemand
Bâtiment A3
TSA 11102
1, rue Raymond Cantel
86000 Poitiers -
Reims
NN - Lehrassistent
Universite de Reims Champagne-Ardenne
UFR Lettres et Science Humaines
Licence Langues Étrangères Appliquées et licence espagnole"
57, rue Pierre Taittlinger
BP 30
51571 Reims -
Rennes
Andrea DASSING
Université Rennes 2
Département d'Allemand
Place du recteur Henri Le Moal
35000 Rennes -
Rouen
Moritz SCHERTL
Université de Rouen Normandie
UFR de lettres et sciences humaines
Département d'études germaniques
Rue Lavoisier
76821 Mont-Saint-Aignan Cedex- E-Mail: rouen.univ-rouendaad-lektorat.de
-
Straßburg
Dr. Theresa HEYER
Université de Strasbourg
Département d'études allemandes
Patio 4
22 Rue René Descartes
67000 Strasbourg
NN
Université de Strasbourg
Faculté des Langues
Département d'études allemandes
22, rue René Descartes
67084 Strasbourg cedex -
Toulouse
Theresa HEGER
Université Toulouse - Jean Jaurès
Section d'allemand
Département Langues étrangères
5, allée Antonio-Machado
31058 Toulouse cedex 9NN
Université Toulouse - Jean Jaurès
Section d'allemand
Département des Langues étrangères
Bureau LA348
5, allée Antonio-Machado
31058 Toulouse cedex 9Katrin BECK - Lehrassistentin
Université Toulouse - Jean Jaurès
Section d'allemand
Département Langues étrangères
5, allée Antonio-Machado
31058 Toulouse cedex 9 -
Valenciennes
NN - Lehrassistent
Université Polytechnique Hauts-de-France
Campus Mont Houy
59313 Valenciennes
Der DAAD vermittelt seit seiner Neugründung im Jahr 1950 Lektorinnen und Lektoren – vorrangig in den Fächern Germanistik und Deutsch als Fremdsprache – an Hochschulen in über 110 Ländern weltweit, um dort einer Lehrtätigkeit und kulturpolitischen Aufgaben nachzugehen. Die DAAD-Lektoren sind Mittler im Rahmen einer Auswärtigen Kulturpolitik, die auf Verständigung und Austausch zielt. Sie sind Ansprechpartner für Fragen zum Studium in Deutschland und Experten für die wissenschaftliche Kooperation mit deutschen Hochschulen.
In Frankreich sind derzeit neben etwa 35 Lektoren auch 10 Fachlektoren tätig, die deutschlandbezogene Schwerpunkte in spezifischen Fachdisziplinen wie Jura, Geschichte, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Übersetzung und Didaktik unterrichten. In der Regel handelt es sich bei den DAAD-Lektoren um akademische Fachkräfte aus Deutschland, die für die Dauer von 4-5 Jahren an einer französischen Hochschule angestellt sind. Die Auswahl der Lektoren erfolgt in enger Zusammenarbeit zwischen dem DAAD und der jeweiligen Hochschule mittels einer deutsch-französischen Kommission im Rahmen eines äußerst selektiven Verfahrens.
Die Hochschule stellt den Lektoren eine entsprechende Stelle und Vergütung bereit und formuliert in Abstimmung mit dem DAAD Aufgaben sowie erforderliche Qualifikationen des Lektors. Der DAAD sucht geeignete Kandidatinnen und Kandidaten und schlägt sie der Hochschule vor. Die Lektoren stehen somit in einem Dienstverhältnis mit der Gasthochschule und sind Mitglied ihres Lehrkörpers. Neben der Rolle des Vermittlers übernimmt der DAAD zudem fördernde und unterstützende Funktionen, indem er die Lektoren auf ihre Aufgaben vorbereitet, regelmäßig Fortbildungen anbietet und sie in ihrer Tätigkeit finanziell unterstützt. Die hierfür erforderlichen Mittel werden dem DAAD vom Auswärtigen Amt zur Verfügung gestellt.
Das DAAD-Lektorenprogramm ist eins der größten und traditionsreichsten Förderprogramme des DAAD, das über die Jahrzehnte höchstes Ansehen erworben hat. Die DAAD-Lektoren machen durch ihre exzellente Ausbildung und ihre Lehrerfahrung aktuelle und attraktive Lehrangebote an Hochschulen weltweit. Neben der Lehrtätigkeit in den Bereichen Germanistik und Deutsch als Fremdsprache sowie den o.g. Fachbereichen gehen die Lektoren auch kulturpolitischen Aufgaben und Programmarbeit nach. An vielen Standorten arbeiten sie eng mit den Partnerorganisationen zusammen und organisieren eigene Kulturprojekte.
Ihr Tätigkeitsprofil umfasst zudem sowohl die allgemeine Beratung zum Studienstandort Deutschland als auch individuelle Studien- und Stipendienberatung. Eine weitere Kernaufgabe ist die Vorbereitung auf Deutschprüfungen und die Abnahme des Spracheinstufungstests onSET. Die Lektorate sind zeitlich auf vier bis fünf Jahre begrenzt, um stets die Aktualität und Relevanz der Lehrveranstaltungen zu gewährleisten.
Je nach Aufgabenschwerpunkt des jeweiligen Lektorats lassen sich im Wesentlichen folgende drei Tätigkeitsprofile unterscheiden:
- Fokus Lehre (Regellektorat): Dieses Lektorat umfasst insbesondere die Lehre der deutschen Sprache sowie deutschlandbezogener Schwerpunkte in den Bereichen Literatur, Kultur, Gesellschafts- und Landeskunde.
- Fokus Fachwissenschaft (Fachlektorat): Dieses Lektorat umfasst insbesondere die Lehre deutschlandbezogener Schwerpunkte in spezifischen Fachdisziplinen wie Jura, Geschichte, Geistes- und Wirtschaftswissenschaften, Übersetzung und Didaktik.
- Fokus Programmkoordination: Dieses Lektorat umfasst über die oben genannten Aufgaben hinaus die Mitarbeit an einer Außenstelle des DAAD, die Koordination des Lektorenprogramms sowie das Organisieren von Seminaren für Lektoren im jeweiligen Land.
